The case

What has been written down is not a description of the world at all, but a description of acts of observation made on the world. All our customary scientific terms such as energy, momentum, position, speed, distance, time, etc. -- they are terms specifically for the description of observations. It is a misuse of language to try and apply them to a world-in-itself divorced from the action of an observation. It is this misuse of language that leads to problems like that posed by the wave/particle paradox. Which is not to say that the world-in-itself does not exist outside the context of someone making an observation of it. Rather, as Werner Heisenberg asserted, all attempts to talk about the world-in-itself are rendered meaningless.

-- Russell Stannard